КЛУБ СТОКОВЫХ ФОТОГРАФОВ, ИЛЛЮСТРАТОРОВ, ВИДЕОГРАФОВ и ИИ-ШНИКОВ

Кто-нибудь знает, чего от меня хотят? Получила отказ с такой причиной: Please provide a translation in the title/description field.
Не понимаю, что я должна перевести в заголовке и на какой язык

А как мы можем знать, не видя о чем речь? Можно лишь предположить, что что-то с языками напутано. Ключевые были английские и с английской версии сайта грузились?

Ключевые английские. Версию сайта не проверяла, но она вроде сама английская открывается. Но любом случаев в батче было много фото, в том числе фото с тем же названием и перевода не надо было. В названии было: пляж в таком-то городе. На песке было написано название города, может он этого не понимает?

Возможно инспектор не на ту кнопку по ошибке ткнул. Перезаслать и всё.
Но перед этим не помешает проверить, точно ли все буквы на латинице были пропечатаны.

Я думаю любой показ на тв превышает 250тыс, ролик не единожды крутят и не на одном канале.
аудитория квн явно больше 250тыс зрителей по телеку, я думаю там к миллиону, ксттаи можно спросить у первого какова аудитория телезрителей квн.

Понятно. Спасибо.

В общем, всё завершилось относительно хорошо, я спросил о том, какие лицензии у них куплены, стандартные или расширенные. Они ответили, что для билборда расширенная, а тв-ролик делали подрядчики и они сейчас спросят. Через пару часов с извинениями сами докупили расширенные лицензии на фотографии для ролика. Даже спорить не пришлось. Писать претензию мне показалось по-человечески неправильным и на этом всё закончилось.


да, с одной стороны это так, с другой стороны этот ролик, скорее всего, шёл в региональном рекламном блоке и какая аудитория непосредственно в Питере у квн это вопрос.

Редактора на Шатере все в отпуске что ли? Видео уже неделю висит и фотографии с воскресенья(((

ну... видимо, да... и только изредка прилетаю марсиане... просят перевести имя собственное в названии на английский)))
...а картинки с "проверки" лучше удалить и перезалить... вероятно, они упали в черную дыру, стали невидимыми)))

Заметила такой странный момент. По основной теме моего портфеля появился один чувак, который пополняет тему сотнями фото. Есть у него и похожие фото с моими, но его снимки приняты на шаттер, а мои были отклонены уже по всем возможным причинам. Специально нашла его фото на Фотолии, чтобы посмотреть каким же должен быть фокус "правильный". У него же полно фото с футбольным мячиком, на котором нарисованы флаги. У меня такой же мячик не взяли из-за трейдмарк. Фото Ботанического сада, которые нельзя даже эдиториал, у него приняты в коммерческие.
У меня за 3 месяца принято всего 50 снимков и то больше половины с 3-4-го раза, а тут по 100 штук в неделю.
Очень странно.

я искренне думаю, что это заговор , а чел проплатил напрямую редактору за приемку)))
на самом деле, эта тема мелькала еще в 2006-2008г.г., даже была раскрыта на айце какая-то жульническая схема, при которой группа контрибьюторов, вступившая в сговор, покупала друг у друга картинки, поднимая их рейтинг... по-моему, всех расстреляли... не помню уже... дела давно минувших дней (с)... лечит от всяких мыслей РАБОТА))) кто мешает создавать количество "шедевров"? это ж капитализьм, нетленко здесь не нужно)))

у меня не приняли с такой формулировкой,
Please remove references to World Cup, FIFA, UEFA, and Brazil 2014 in keywords and description.

исправил и всё уже на шаттере

Не, это не такой мяч. Я имею ввиду мячик, где на каждом пятиугольничке нарисован флаг. Продается такой. Поэтому скорее всего это действительно трейдмарк.

Этому товарищу только, если самому у себя покупать или инспектору, который считает, что там все с фокусом и светом превосходно. У покупателей не будут такие фото пользоваться успехом. А количеством сейчас не возьмешь, только на качестве выехать можно.
Создавать мне никто не мешает, только что потом делать с созданным, если все не в "фокусе" оказывается? С 25-го раза то оно конечно пройдет, когда попадет на вменяемого инспектора. Но тогда уже и поезд уйдет. Каждому товару свое время...капитализьм

я такой тоже сделал, только ещё не загрузил, попробую