КЛУБ СТОКОВЫХ ФОТОГРАФОВ, ИЛЛЮСТРАТОРОВ, ВИДЕОГРАФОВ и ИИ-ШНИКОВ

Да, поняли правильно.
Предложите товарищу обратиться в саппорт Айса или подождать, пока они сами исправят глюк.

Dear ...
I am sorry about your problems with downloading my image. Unfortunately, this is a responsibility of IS support team, not mine.
You would better apply them or just wait several days for next indexing the database.

Спасибо за помощь. Я уже скинул ему прямую ссылку на изображение. Может быть поможет. Подожду, что он скажет.

Предложите купить на FL или SX

Попробуй суда.....
http://www.translate.ru/site_Translation.aspx
перевод такой, что они сами не разбираются в том что они перевели.

Помогите!

Хочу купить линзу на KEH, при оформлении заказа предлагают оплату только через пластиковую карту. А я хочу оплатить со счета в банке (ну нет у меня действующей валютной карты!). Написал в саппорт:

I want to buy a lens in your shop. I have added it in my shopping card. May I use a wire transfer as a payment method?

Получаю ответ:

Yes, but I believe you have to put that on via my computer.
You can try, if it does not work email your order to me at ***@keh.com.
or call direct 770 333 4221.

Я понял это так: да, но я верю, что вы можете сделать это через мой (сотрудника) компьютер. Попробуйте, если не получится, бла-бла-бла.
Что я понял не так и кто из нас двоих бредит?
Btw: а может, кто-то подскажет, как в способ платежа на КЕН внести банковский перевод? И как у них запросить инвойс?

Do I receive editorial files as we
в чем смысл?

как по английски волосы дреды?

dreads or dreadlocks

Ну вот разобрался я с istockfhoto, надо изучать и здавать, прямо как на поступительные экзамены.
В общем я здал.

помогите, у меня проблемы с айстоком.
загрузила картинку
вот она на шаттере
http://www.shutterstock.com/pic-1931905 ... astle.html

айстоку не нравятся ключевые лова
пишет:
"Errors were encountered: The title cannot contain repeated words."

мои ключевые слова:
ages, armor, boy, castle, charger, child, chivalrous, clipart, colorful, day, decoration, deed, design, errantry, exploit, feat, gallop, happy, hero, holiday, horse, illustration, journey, joy, knight, legend, love, medieval, middle, people, smile, summer, sunny, travel, vyborg, warhorse,


в чем дело ??!! что ему не нравиться ?!
помогите, пожалуйста.

английским по белому написано - The title cannot contain repeated words - название не может содержать повторяющихся слов, что непонятного

дык это ясно !
для чего я ключевые то написала.
я перечитала не раз.
не вижу я этих чертовых повторяющихся слов. или даже очень сильных синонимов

или именно имеется ввиду название картинки ?
но это вроде странно как-то...
что серьезно?

какое у вас название и какой дескрипшен? напишите тут - и тогда все встанет на свои места наверное

Joined, спасибо Вам большое !!!

оказалось я просто глупа:D
имя файла и описания - вот кто совпадал.

еще раз спасибо.
и извинения ко всем кого успела побеспокоить)