Добрый день,
galamik писал(а):
Добрый день.
Подскажите, пожалуйста, в чем заключается необходимость исправления ключевых слов среднего рода на мужской род, если поисковик находит и то, и другое вне зависимости от введенного слова в строку поиска? Почему редакторы это требуют, возвращая фотографию для исправления?
В инструкции по работе с ключевыми словами это носит рекомендательный характер, а не обязательный. Не понимаю, в чем проблема?
Насколько я знаю, Вы сегодня с Николаем на эту тему уже общались. В целом все правильно, для нашего поисковика в абсолютном большинстве слов разницы нет, в каком роде или падеже введено слово, однако если данного слова нет в словаре поисковика (например, всякие разговорные версии слов, неологизмы, редкие слова и т.п.), то поиск найдет слово только в той форме, в которой его вводит клиент. С этой точки зрения предпочтительнее писать слова в единственном числе, именительном падеже и мужском роде (глаголы - в неопределенной форме) + такое написание при просмотре фото выглядит "более аккуратным". Но вообще - пока это рекомендация, хотя и весьма настойчивая. Редакторы обычно возвращают работы, если автор совершенно не редактирует слова после перевода (т.е. "не глядя" отправляет то, что перевел автоматический переводчик, где большинство слов - в различных словоформах и попадаются в т.ч. и нерелевантные слова). И опять же: если Вы приняли решение описывать свои работы самостоятельно, то мы просим делать это аккуратно - выкладывать работы с набором "разномастных" ключевых слов нам как-то не очень хочется (не лучшим образом влияет на восприятие уровня фотобанка клиентом), а полностью исправлять Ваше описание у редакторов занимает больше времени, чем описание фото "с нуля".
И еще одно улучшение для авторов:
мы модифицировали граббер - теперь при отправке по ФТП необязательно выгружать все работы в корневой каталог, теперь можно грузить и в папках (в т.ч. во вложенных).
С уважением,
Андрей Пеганов, PressFoto
Вход
Регистрация
FAQ
Поиск
