КЛУБ СТОКОВЫХ ФОТОГРАФОВ, ИЛЛЮСТРАТОРОВ, ВИДЕОГРАФОВ и ИИ-ШНИКОВ

спрашивают, согласны ли вы, чтобы картинка использовалась как темплейт в блоггере (один из самых известных буржуйских блогов). Им нужны права на редактирование картинки, распространение и использование в коммерческих темплейтах. Если согласны, ваше имя будет упомянуто в темплейах, и там же будет линк на ваше портфолио на Шутере. Картинка на их сайте будет показана крупнее, чем разрешает Шатеровская лицензия, и кроме того они не могут гарантировать, что пользователи блоггера не будут сами удалять ссылки на вас из их блогов.

Я так понимаю, кто на шатере они картинку купят, но им нужно ваше отдельное разрешение с учетом упомянутых обстоятельств. Но расширенную они вроде как покупать не собираются.

я бы, наверное, отказался - что-то они совсем халявы хотят.

Айс отверг слово Baked к фотке с запеченной рыбой? Вопрос -- запеченная рыба, мясо -- это baked или не baked?

Насколько я понимаю, то baked - это выпечка (мучные изделия). Мясо и рыба - roasted или grilled (если на гриле). Хотя у многих мяс и рыб в ключевиках есть baked...

MikLav, спасибо!
а, пусть забирают не в эксклюзив же. Написать I Agree достаточно, или надо както подробнее соглашаться?

http://www.microstockgroup.com/general- ... #msg113248
Одному из обитателей английского форума тоже подобное прислали.

караул, вот и я приплыла...

на Айсе написали



Я в ступоре... Это с какой радости он слоеную картину ожидал получить... И как это я ему должна объяснить, как белый фон удалить.... Все спецы по 3Д что ли ничерта в ФШ не рубят? Или я неправильно поняла?

напиши что получит тока джипег. фотошоповский файл можешь предложить за более серьезную сумму напрямую на твой счет, если хочешь

т.е. я правильно поняла... хм... отлично... осталось правильно ответить... собственно потому тут и пишу... Фраза нужна следующая - сама я ее явно не состряпаю, слишком язык специализированный...

"Увы, купив данный файл, вы получить только Jpeg (без слоев). Слоеного файла, к сожалению, у меня нет."
____________________________________
(у меня его правда нет, ибо данную картинку я не вырезала, как обычно, а просто убрала синий канал неба и все.... )

I’m so sorry, but, if you will buy this picture, you can get only JPG file.
I haven’t layered PSD file of this image.
Sincerely yours, (имя)

when you buy a photograph from istock you will be able to download a jpeg file (without layers).

спасибки...

А есть в английском языке что-то на подобие как в русском зубрила, ботаник, ну альтернатива отличнику.
Как назвать такого персонажа? не помогает мне словарь, не отличником же?

В словаре только для зубрилы три варианта: swot, grind, grade-grubler.

Отличник - high achiever.

Nerd
http://www.shutterstock.com/cat.mhtml?l ... h=1&color=

Владимир Годник, Smit благодарю.
Nerd похоже то что надо.