КЛУБ СТОКОВЫХ ФОТОГРАФОВ, ИЛЛЮСТРАТОРОВ, ВИДЕОГРАФОВ и ИИ-ШНИКОВ

Текущее время: 18 07 2025, 20:11

Часовой пояс: UTC + 2 часа [ Летнее время ]




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 730 ]  На страницу Пред.  1 ... 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39 ... 49  След.
Автор Сообщение
СообщениеДобавлено: 02 04 2010, 23:21 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 28 10 2008, 18:15
Сообщения: 3688
Откуда: Ростов-на-Дону
Smit писал(а):
king_midas писал(а):
...

Спасибо громадное!!! Отписался. За английский не извинялся, так как он сам непонятно кто, тоже суржиком пишет :smile:


запросто может быть англоязычным - у них там повальная безграмотность, а у меня "сорриформайинглиш" ещё со школьной поры, как и "экскьюзми ай эм лэйт" :smile:


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
СообщениеДобавлено: 02 04 2010, 23:55 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 25 06 2007, 13:51
Сообщения: 1388
king_midas писал(а):
...

Да не, писал что в их стране не работает манибукерс :smile: Я уж и не знаю, что ж это за страна такая...


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
СообщениеДобавлено: 21 06 2010, 11:23 
Не в сети
Site Admin
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 20 07 2005, 14:01
Сообщения: 9384
Откуда: ЛО
крутой адон для firefox . переводит при наведении мышки https://addons.mozilla.org/ru/firefox/addon/2955/


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
СообщениеДобавлено: 21 06 2010, 12:21 
Не в сети

Зарегистрирован: 16 06 2008, 12:49
Сообщения: 2827
Paha_L писал(а):
крутой адон для firefox . переводит при наведении мышки https://addons.mozilla.org/ru/firefox/addon/2955/

А ничего так. Пока что нравится, спасибо!


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
СообщениеДобавлено: 14 07 2010, 13:07 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 22 11 2005, 21:30
Сообщения: 1235
Откуда: Москва
Караул! (слямзила из названия) Вроде когда-то уже обсуждали, но разве теперь найдешь! В общем, подскажите, пжл, как писать латиницей букву Щ - shch или sch или еще каким-то способом? Или как хочешь, всё равно не прочитают?


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
СообщениеДобавлено: 14 07 2010, 13:28 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 04 01 2006, 06:44
Сообщения: 2837
Откуда: Nakhodka port
Selena писал(а):
Караул! (слямзила из названия) Вроде когда-то уже обсуждали, но разве теперь найдешь! В общем, подскажите, пжл, как писать латиницей букву Щ - shch или sch или еще каким-то способом? Или как хочешь, всё равно не прочитают?

щ - sch
Это если про латиницу речь ;)


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
СообщениеДобавлено: 14 07 2010, 14:09 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 15 10 2006, 18:15
Сообщения: 4672
Откуда: Москва
Slava Nesluchayniy писал(а):
Selena писал(а):
Караул! (слямзила из названия) Вроде когда-то уже обсуждали, но разве теперь найдешь! В общем, подскажите, пжл, как писать латиницей букву Щ - shch или sch или еще каким-то способом? Или как хочешь, всё равно не прочитают?

щ - sch
Это если про латиницу речь ;)


а тут пишут что shch
http://otvet.mail.ru/question/18864363/


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
СообщениеДобавлено: 14 07 2010, 14:18 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 07 06 2007, 12:07
Сообщения: 242
Откуда: Germany NRW
Selena писал(а):
Караул! (слямзила из названия) Вроде когда-то уже обсуждали, но разве теперь найдешь! В общем, подскажите, пжл, как писать латиницей букву Щ - shch или sch или еще каким-то способом? Или как хочешь, всё равно не прочитают?

Из словаря: borscht, borsch


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
СообщениеДобавлено: 14 07 2010, 19:43 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 08 02 2009, 07:27
Сообщения: 461
Selena писал(а):
Караул! (слямзила из названия) Вроде когда-то уже обсуждали, но разве теперь найдешь! В общем, подскажите, пжл, как писать латиницей букву Щ - shch или sch или еще каким-то способом? Или как хочешь, всё равно не прочитают?

Кто должен прочитать?
Если в документах на экспорт, - следует пользоваться таблицей
http://russian.moscow.usembassy.gov/tra ... ation.html
в частности, Щ — SHCH

Если в частном письме - можно просто sh:


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
СообщениеДобавлено: 14 07 2010, 20:14 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 22 11 2005, 21:30
Сообщения: 1235
Откуда: Москва
Вустер писал(а):
Selena писал(а):
Подскажите, пжл, как писать латиницей букву Щ - shch или sch или еще каким-то способом? Или как хочешь, всё равно не прочитают?

Кто должен прочитать?
Если в документах на экспорт, - следует пользоваться таблицей
http://russian.moscow.usembassy.gov/tra ... ation.html
в частности, Щ — SHCH

Если в частном письме - можно просто sh:

Фамилию в модельном релизе. Модель имеет в фамилии букву Щ, такая вот неудобонаписуемая модель.
Спасибо всем ответившим. Видимо, всё-таки shch.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
СообщениеДобавлено: 14 07 2010, 22:09 
Не в сети

Зарегистрирован: 10 10 2006, 18:18
Сообщения: 2645
Откуда: Пенза
а на карте как - visa и пр.? а если нет карты, так и все равно sch, schc или еще как... кто и где будет проверять, и как и на что то повлияет?


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
СообщениеДобавлено: 14 07 2010, 22:44 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 08 02 2009, 07:27
Сообщения: 461
Selena писал(а):
Фамилию в модельном релизе.

Абсолютно нас..ть. Если не "ню".
Если таки НЮ - как в загранпаспорте модели.
Если у модели нет заграна - shch, как просят американы


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
СообщениеДобавлено: 15 07 2010, 07:18 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 30 09 2006, 09:58
Сообщения: 541
Откуда: Москва
господа, оно точно SHCH


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
СообщениеДобавлено: 15 07 2010, 09:23 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 22 11 2005, 21:30
Сообщения: 1235
Откуда: Москва
Вустер писал(а):
Абсолютно нас..ть. Если не "ню".
Если таки НЮ - как в загранпаспорте модели.
Если у модели нет заграна - shch, как просят американы

Папрашу не выражаться. :oops: Прям испортили впечатление. :oops:
Понятно, что тем, кто букву Щ не употребляет, в общем и целом без разницы, но пусть будет SHCH во веки веков (в модельном релизе моей модели). Аминь!


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
СообщениеДобавлено: 15 07 2010, 16:14 
Не в сети

Зарегистрирован: 18 11 2006, 22:35
Сообщения: 351
Откуда: West Virginia, USA
Selena писал(а):
Вустер писал(а):
Абсолютно нас..ть. Если не "ню".
Если таки НЮ - как в загранпаспорте модели.
Если у модели нет заграна - shch, как просят американы

Папрашу не выражаться. :oops: Прям испортили впечатление. :oops:
Понятно, что тем, кто букву Щ не употребляет, в общем и целом без разницы, но пусть будет SHCH во веки веков (в модельном релизе моей модели). Аминь!


Правильный выбор. В моем загране "щ" = "shch".


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 730 ]  На страницу Пред.  1 ... 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39 ... 49  След.

Часовой пояс: UTC + 2 часа [ Летнее время ]


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 6


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения

Найти:
Перейти:  







???????@Mail.ru



Создано на основе phpBB® Forum Software © phpBB Group
Русская поддержка phpBB