КЛУБ СТОКОВЫХ ФОТОГРАФОВ, ИЛЛЮСТРАТОРОВ, ВИДЕОГРАФОВ и ИИ-ШНИКОВ
Текущее время: 18 07 2025, 19:43

Сообщения без ответов | Активные темы


Список форумов » ФОТОБАНКИ, ВИДЕОСТОКИ » МИКРОСТОКИ

Часовой пояс: UTC + 2 часа [ Летнее время ]



Начать новую тему Ответить на тему  Страница 37 из 49
  [ Сообщений: 730 ]  На страницу Пред.  1 ... 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40 ... 49  След.
  Версия для печати Пред. тема | След. тема 
Автор Сообщение
Slava Nesluchayniy
СообщениеДобавлено: 15 07 2010, 23:10 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 04 01 2006, 06:44
Сообщения: 2837
Откуда: Nakhodka port
Selena писал(а):
Понятно, что тем, кто букву Щ не употребляет, в общем и целом без разницы, но пусть будет SHCH во веки веков (в модельном релизе моей модели). Аминь!

Western Union, тем не менее, рекомендует свой вариант написания данной буквы. http://www.westernunion.ru/WUCOMWEB/sta ... literation
Могут ли возникнуть проблемы у человека получающего ден. перевод по загран. паспорту, в котором Щ трактуется иначе, чем в таблице транслитерации утвержденной в WU? Получатель, допустим, находится в штатах, и сумма перевода 10 000$. В российских банках могут сказать - да ладно. А за бугром?
Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
Zoom
СообщениеДобавлено: 15 07 2010, 23:36 
В сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 15 10 2006, 18:15
Сообщения: 4672
Откуда: Москва
По ссылке появляется заглавная страница ВЮ и не более, но это не так и важно.

John тож не совсем как "Джон" звучит, однако тут так принято произносить. Если деньги получать, то как в документе получателя надо писать. В целом всё это условности, главное что-бы понимали.
Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
Slava Nesluchayniy
СообщениеДобавлено: 16 07 2010, 00:22 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 04 01 2006, 06:44
Сообщения: 2837
Откуда: Nakhodka port
Странно, у меня таблица соответствия русского и английского алфавита выходит.
Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
shell114
СообщениеДобавлено: 16 07 2010, 12:26 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 02 04 2010, 08:36
Сообщения: 354
Откуда: Нерезиновск
Как по-англицки будет "знак главная дорога"? Main road ничего подобного не находится.
Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
Nomadd
СообщениеДобавлено: 16 07 2010, 12:31 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 20 01 2009, 15:31
Сообщения: 500
Откуда: Moscow, Russia
Попробуйте major road.
Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
_maxp_
СообщениеДобавлено: 16 07 2010, 12:35 
Не в сети

Зарегистрирован: 10 10 2006, 18:18
Сообщения: 2645
Откуда: Пенза
shell114 писал(а):
Как по-англицки будет "знак главная дорога"? Main road ничего подобного не находится.

arterial road, A-road в Англии. у американов вроде turnpike road, highway

а, про знак. тогда priority road.
Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
shell114
СообщениеДобавлено: 16 07 2010, 12:44 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 02 04 2010, 08:36
Сообщения: 354
Откуда: Нерезиновск
Нет, не находится ни по одному из предложенных вариантов. Такое ощущение, что такого знака как у нас у них нет вообще.

upd. Знак- sign?
Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
_maxp_
СообщениеДобавлено: 16 07 2010, 13:13 
Не в сети

Зарегистрирован: 10 10 2006, 18:18
Сообщения: 2645
Откуда: Пенза
shell114 писал(а):
Нет, не находится ни по одному из предложенных вариантов. Такое ощущение, что такого знака как у нас у них нет вообще.

upd. Знак- sign?


да ладно. в google priority road набейте, вверху страницы поиска картинки с желтым квадратом.
Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
shell114
СообщениеДобавлено: 18 07 2010, 09:00 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 02 04 2010, 08:36
Сообщения: 354
Откуда: Нерезиновск
А чего мне google? Мне нужно, чтоб мою картинку на стоках по ключевым нашли.
Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
d_mikh
СообщениеДобавлено: 18 07 2010, 09:53 
Не в сети

Зарегистрирован: 29 11 2009, 23:10
Сообщения: 1270
Откуда: Украина
Которые из США - не найдут. На перекрестках действует правило "Первый приехал - первый проехал", и стоит похожий на наш "Stop" перед каждым со всех четырех сторон.
Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
shell114
СообщениеДобавлено: 19 07 2010, 15:46 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 02 04 2010, 08:36
Сообщения: 354
Откуда: Нерезиновск
d_mikh писал(а):
Которые из США - не найдут. На перекрестках действует правило "Первый приехал - первый проехал", и стоит похожий на наш "Stop" перед каждым со всех четырех сторон.

Теперь понятно почему на стоках этого знака не найти.
Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
luchschen
СообщениеДобавлено: 19 08 2010, 22:45 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 05 09 2006, 20:09
Сообщения: 842
Откуда: Германия
Не могу нагуглить аналог русского -"перед употреблением охладить". Есть в английском аналогичный оборот?
Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
Zoom
СообщениеДобавлено: 19 08 2010, 23:18 
В сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 15 10 2006, 18:15
Сообщения: 4672
Откуда: Москва
luchschen писал(а):
Не могу нагуглить аналог русского -"перед употреблением охладить". Есть в английском аналогичный оборот?


serve cooled кажись
Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
luchschen
СообщениеДобавлено: 19 08 2010, 23:34 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 05 09 2006, 20:09
Сообщения: 842
Откуда: Германия
Zoom писал(а):
serve cooled кажись


Да, нашел в каком то рецепте "Serve cooled"
Спасибо
Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
king_midas
СообщениеДобавлено: 19 08 2010, 23:42 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 28 10 2008, 18:15
Сообщения: 3688
Откуда: Ростов-на-Дону
Цитата:
best served chilled
на бутылке кока-колы :D

ps оборот есть "пейте охлажденным" и "перед употреблением взболтать" :smile:
Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  Страница 37 из 49
  [ Сообщений: 730 ]  На страницу Пред.  1 ... 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40 ... 49  След.

Список форумов » ФОТОБАНКИ, ВИДЕОСТОКИ » МИКРОСТОКИ

Часовой пояс: UTC + 2 часа [ Летнее время ]

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 2

Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения

Найти:
Перейти:  


Сообщения без ответов | Активные темы






???????@Mail.ru



Создано на основе phpBB® Forum Software © phpBB Group
Русская поддержка phpBB