Ну, скажем, на форуме запросто можно поменять язык на русский
а во всем остальном... есть же программы-переводчики... неужели не помогают? ) У меня только один отлуп по ключевым был, и то я сама стормозила, перекидывая ключевики из другой фотки
| КЛУБ СТОКОВЫХ ФОТОГРАФОВ, ИЛЛЮСТРАТОРОВ, ВИДЕОГРАФОВ и ИИ-ШНИКОВ http://zastavkin.com/forum/ |
|
| португальский круче.. http://zastavkin.com/forum/viewtopic.php?f=11&t=5616 |
Страница 1 из 1 |
| Автор: | hunta [ 24 10 2008, 12:17 ] |
| Заголовок сообщения: | португальский круче.. |
Большая часть отлупов у меня получается чиста из-за неправильных ключевых и категорий.. жалко.. в следствии абсолютной не обучаемости и заскорузлости мозга, перспектив в этом направлении никаких.. Может всетаки заявить о себе .. собрать подписи.. письмо написать.. в конце концов нас не так уж и мало.. пусть , блин потратятся.. IS ведь как торешил.. покрайней мере гораздо проще стало и процент "попаданий" стал гораздо выше .. комментарии, типа "учи английский" и вроде " а я и так последнии 20 лет только на ем и пишу ".. прошу держать при себе.. p/s/ Заставкин.. кстати и тебя касается.. нафиг все по английски ???? |
|
| Автор: | vikiri [ 24 10 2008, 12:20 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: португальский круче.. |
Ну, скажем, на форуме запросто можно поменять язык на русский а во всем остальном... есть же программы-переводчики... неужели не помогают? ) У меня только один отлуп по ключевым был, и то я сама стормозила, перекидывая ключевики из другой фотки
|
|
| Автор: | hunta [ 24 10 2008, 12:22 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: португальский круче.. |
vikiri писал(а): Ну, скажем, на форуме запросто можно поменять язык на русский а во всем остальном... есть же программы-переводчики... неужели не помогают? ) У меня только один отлуп по ключевым был, и то я сама стормозила, перекидывая ключевики из другой фотки ты скока фот в неделю ггрузишь ? p/s Сергей.. ага русский включил... жизнь налаживается.. |
|
| Автор: | vikiri [ 24 10 2008, 12:26 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: португальский круче.. |
в среднем 10 в день, а ты? |
|
| Автор: | hunta [ 24 10 2008, 12:29 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: португальский круче.. |
vikiri писал(а): в среднем 10 в день, а ты? 100 - 200 в неделю .. неверю, что за все время один отлуп за ключевые.. просто так не бывает.. |
|
| Автор: | vikiri [ 24 10 2008, 12:32 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: португальский круче.. |
если писать 10-20 ключевых, а не 50, то вполне прокатывает  кстати, этот реджект как раз вчера и случился... скидывала слова из улыбающейся девушки в грустную, но и не всё потерла ) |
|
| Автор: | U11 [ 24 10 2008, 18:00 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: португальский круче.. |
hunta писал(а): .. комментарии, типа "учи английский" и вроде " а я и так последнии 20 лет только на ем и пишу ".. прошу держать при себе.. Конечно же нужно перевести весь мир на русский, о чём разговор? так ты бы и ответ оставил один воэможный (1-ый), хотя 2-ой и 3-ий и так составлены очень специфически. |
|
| Автор: | Elnur [ 24 10 2008, 21:12 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: португальский круче.. |
как говорят опытные стокеры, "я бы английский выучил только бы за то, что на нём говорят стоки"
|
|
| Автор: | cook [ 24 10 2008, 22:53 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: португальский круче.. |
hunta писал(а): vikiri писал(а): в среднем 10 в день, а ты? 100 - 200 в неделю .. неверю, что за все время один отлуп за ключевые.. просто так не бывает.. Сначала прочитал 10 в день и немного не поверил, далее без комментариев… Тут посты пишут киборги? ))) я надеюсь, киборги понимают юмор? |
|
| Автор: | cwwmbm [ 25 10 2008, 02:56 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: португальский круче.. |
Безусловно все стоки должны под русских подстроиться. В обязательном порядке. Предлагаю всем перестать грузить пока не подстроятся. |
|
| Автор: | hunta [ 25 10 2008, 09:23 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: португальский круче.. |
cwwmbm писал(а): Предлагаю всем перестать грузить пока не подстроятся. ну зачем так радикально.. . .. и FS и DS и конечно же SS.. это многомиллионные проекты , тот же манибукерс не обломался сделать русский интерфейс.. .. Речь идет о сервисе.. и только ... уверен , что мы многократно уже окупили их затраты.. а может и нет.. |
|
| Автор: | Paha_L [ 25 10 2008, 10:50 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: португальский круче.. |
cwwmbm писал(а): Безусловно все стоки должны под русских подстроиться. В обязательном порядке. Предлагаю всем перестать грузить пока не подстроятся. и не заметят. надо запустить антирекламу микростоков в инете, тогда может подействует. |
|
| Автор: | Elnur [ 25 10 2008, 12:33 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: португальский круче.. |
Зачем им создавать себе работу на пустом месте? Я бы на месте стоков так и написал "кто не хочет, не грузите". Кто положит принципиальность выше баксов? 
|
|
| Автор: | katritch [ 25 10 2008, 12:43 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: португальский круче.. |
Странные варианты для голосования. Мне отсутсвие русского языка ничего не отравляет, но причем тут вторая часть фразы? И вообще, хоть английский подучу.. А зачем корявые автоматические переводы при поиске, вообще не понимаю. Пусть уж все будет на английском. |
|
| Автор: | Jut [ 25 10 2008, 13:59 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: португальский круче.. |
На Айсе русским не пользуюсь, и на других не буду. |
|
| Автор: | Konstantin Sutyagin [ 25 10 2008, 14:35 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: португальский круче.. |
Хунта, ты тока не обижайся, я тебе один умный вещь скажу. Прежде чем устраивать голосования, не вредно хотя бы внятным русским литературным языком овладеть, для начала. |
|
| Автор: | de-mi [ 25 10 2008, 14:45 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: португальский круче.. |
Jut писал(а): На Айсе русским не пользуюсь, и на других не буду. +1 И русским Фотошопом, и русским Иллюстратором. Имхо, у автора опроса с русским языком тоже не все в порядке. И с логикой. Если такая сильная лингвистическая заскорузлость мозга на фоне отличных успехов в фотографии - пусть маэстро наймет помощника. |
|
| Автор: | hunta [ 25 10 2008, 15:48 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: португальский круче.. |
Константин Сутягин писал(а): Хунта, ты тока не обижайся, я тебе один умный вещь скажу. Прежде чем устраивать голосования, не вредно хотя бы внятным русским литературным языком овладеть, для начала. Костя.. знаешь.. без обид.. с этим у меня как раз проблем нету.. .. а когда и нафига мне голосования устраивать.. я сам разберусь.. ладно ?.. и про то умный ты вещь сказал или нет.. это уже не тебе решать, а то тому кому ты это сказал... думаю.. что ответил.. p/s/ и ваще.. с самого начала.. это чисто эпатаж и провокация.. .. серьезный тон здесь не уместен.. )))) Цитата: И с логикой. Если такая сильная лингвистическая заскорузлость мозга на фоне отличных успехов в фотографии коллега.. к сожалению должен отметить такой факт.. лингвистической заскорозлусти не бывает.. поражается весь мозг сразу.. в общем " все жалуются на плохую память, но никто не жалуется на интелект ".. копирайт не мой.. Черчиль помоему.. признаю.. тупею.. язык не учится... |
|
| Автор: | ILLYCH [ 25 10 2008, 22:53 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: португальский круче.. |
de-mi писал(а): Jut писал(а): На Айсе русским не пользуюсь, и на других не буду. +1 +2 аналогично... с английским хоть и не дружу, а на стоках и фотошопом токи по аглицки, кроме ЛОРИ конечно 
|
|
| Автор: | zastavkin [ 26 10 2008, 06:23 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: португальский круче.. |
Саша, найми кейвордера. В Н-ске это лишь 5 рублей за фото сейчас. Расставление категорий и прицепка релизов - 2 рубля за фото. И нет твоей проблемы + получишь свободное время. А я зык я тебе в профиле форума как будет минута поменяю, если сам это сделать не можешь. |
|
| Автор: | cwwmbm [ 26 10 2008, 06:47 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: португальский круче.. |
hunta писал(а): Константин Сутягин писал(а): Хунта, ты тока не обижайся, я тебе один умный вещь скажу. Прежде чем устраивать голосования, не вредно хотя бы внятным русским литературным языком овладеть, для начала. Костя.. знаешь.. без обид.. с этим у меня как раз проблем нету.. .. а когда и нафига мне голосования устраивать.. я сам разберусь.. ладно ?.. и про то умный ты вещь сказал или нет.. это уже не тебе решать, а то тому кому ты это сказал... думаю.. что ответил.. p/s/ и ваще.. с самого начала.. это чисто эпатаж и провокация.. .. серьезный тон здесь не уместен.. )))) Цитата: И с логикой. Если такая сильная лингвистическая заскорузлость мозга на фоне отличных успехов в фотографии коллега.. к сожалению должен отметить такой факт.. лингвистической заскорозлусти не бывает.. поражается весь мозг сразу.. в общем " все жалуются на плохую память, но никто не жалуется на интелект ".. копирайт не мой.. Черчиль помоему.. признаю.. тупею.. язык не учится... двоеточия.. после.. каждого.. слова.. это.. так.. круто... Надо.. взять... на.. вооружение...... |
|
| Автор: | hunta [ 26 10 2008, 07:38 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: португальский круче.. |
Цитата: двоеточия.. после.. каждого.. слова.. это.. так.. круто... Надо.. взять... на.. вооружение..... да пожалуйста.. тут не нужно теплое с мягким путать.. я же не пишу, а разговариваю.. Т.е использую разговорную речь , а не литературный язык.. просто ппереношу на новое поле общения.. А в любом учебнике и пособии по русскому на этот счет однозначно сказаннннннно.. всталяйте интонационные знаки припинания как бог на душу положит.. главное что бы дошло.. Да короче и не про это базар.. не про трудности испытываемые Фроловым Александром в в пользовании интерфейсом сайтов фото ст оков... .. а какого хрена они для нас не зделают ручкую оболочку. если нас так много |
|
| Автор: | Brune [ 26 10 2008, 08:52 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: португальский круче.. |
На Айстоке русская оболочка есть. Но, по-моему, с вашим русским вам это не сильно поможет. Не обижайтесь. Поддерживаю совет нанять кейвордиста. |
|
| Автор: | bill [ 26 10 2008, 08:55 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: португальский круче.. |
hunta писал(а): а какого хрена они для нас не зделают ручкую оболочку. если нас так много значит либо нас недостаточно много, либо большинству народа "и так хорошо" скорее всего второе |
|
| Автор: | hunta [ 26 10 2008, 09:03 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: португальский круче.. |
Brune писал(а): На Айстоке русская оболочка есть. Но, по-моему, с вашим русским вам это не сильно поможет. Поддерживаю совет нанять кейвордиста. всеобчие сочуствие... желание помоч.. как это благородно.. давайте скинемся Хунте на кейвордиста... !!!!!!!!! ..Вообще то воскресный флуд... но тем не менее.. как носится с триколором после футбольных побед .. так это патриотизм, и гордость за отчизну.. .. вы были в польше или в португалии ?????.. даже вместе с бразилией наверняка , у нас стоковых фотографов больше и уж конечно они круче .. однако и польский и португальский языки есть .. а нашего нету.. короче, кончайте на меня стрелки переводить.. вопрос был поставлен однозначно.. устраивает вас создавшиеся ситуация или нет.. /p/s/ некоторая предпосланная экзистенциальность в постановке вопроса , всего лишь проецирование личного отношения автора на затронутую тему.. p/ss/ Базиль... вопросы международного престижа не должны рассматриваться с точки зрения персонального комфорта.. |
|
| Автор: | Brune [ 26 10 2008, 09:28 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: португальский круче.. |
Почему, я бы проголосовала, но среди указанных нет моего варианта: "предпочитаю английский", потому, что не считаю возможным доверить перевод программе-переводчику. Поставьте, пожалуйста, вариант "другое", я и проголосую. А вообще о собственной неграмотности пристало не гордо кричать, а скорее стыдливо молчать. Ей-же ей.  Цитата: как носится с триколором после футбольных побед "Я футболом не интересуюсь" http://www.youtube.com/watch?v=5RSSWdJ7XJE |
|
| Автор: | hunta [ 26 10 2008, 09:39 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: португальский круче.. |
Brune писал(а): Почему, я бы проголосовала, но среди указанных нет моего варианта: "предпочитаю английский", потому, что не считаю возможным доверить перевод программе-переводчику. Поставьте, пожалуйста, вариант "другое", я и проголосую. А вообще о собственной неграмотности пристало не гордо кричать, а скорее стыдливо молчать. Ей-же ей. Цитата: как носится с триколором после футбольных побед "Я футболом не интересуюсь" http://www.youtube.com/watch?v=5RSSWdJ7XJE Brune .. непристало ковбоям спорить с Леди.. но тем не менее... , вопрос поставлен так как поставлен.. ни ваш уровень английского ни уж тем более общий уровень грамотности в данном контексте не интересен.. так же как любовь к футболу, предпочтения в выборе зубной пасты и сексуального партнера.. ... устраивает вас то что русский язык и русскоязычных авторов не акцептируют в данном вопросе или нет.. все .. !!!!!!!!!!!! и нефиг огород городить.. |
|
| Автор: | luchschen [ 26 10 2008, 09:52 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: португальский круче.. |
.. вы были в польше или в португалии ?????.. Что то мне кажется что интерфейс иноанглийский делается в основном в расчете на покупателей а не фотографрв. А с кейвордами...купи Prostockmaster, он подбирает английские слова на основе нескольких русских, кроме того переводит ключевые и названия с англ. на немецкий. Для Адпика очень удобно, ты же туда грузишь вроде. Зы. Про глосовалку- как говорится -поскольку нет другой альтернативы нажал на 3-ю кнопку:) |
|
| Автор: | vikiri [ 26 10 2008, 13:32 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: португальский круче.. |
cook писал(а): hunta писал(а): vikiri писал(а): в среднем 10 в день, а ты? 100 - 200 в неделю .. неверю, что за все время один отлуп за ключевые.. просто так не бывает.. Сначала прочитал 10 в день и немного не поверил, далее без комментариев… Тут посты пишут киборги? ))) я надеюсь, киборги понимают юмор? ага, киборги юмор понимают и просят учитывать, что в "среднюю десятку" частенько входят перезаливаемые файлы, которые не приняты с первого раза )) |
|
| Автор: | Brune [ 26 10 2008, 18:19 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: португальский круче.. |
hunta писал(а): устраивает вас то что русский язык и русскоязычных авторов не акцептируют в данном вопросе или нет (терпеливо) Вы хотите голосований? Добавьте в голосовалку вариант "другое". Отвечу немедленно. Кстати, а мы спорили о футболе? Вам показалось. |
|
| Автор: | hunta [ 26 10 2008, 19:04 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: португальский круче.. |
Brune писал(а): hunta писал(а): устраивает вас то что русский язык и русскоязычных авторов не акцептируют в данном вопросе или нет (терпеливо) Вы хотите голосований? Добавьте в голосовалку вариант "другое". Отвечу немедленно. Кстати, а мы спорили о футболе? Вам показалось. .. непонимайт.. .. .. я не социологическое агенство, что бы собирать все мнения о все всем подряд.. .. и скажу по секрету,.. мне вообще то все равно, кто , что и о чем думает.. устраивает вас то что русский язык и русскоязычных авторов не акцентируют в данном вопросе или нет да и ли нет.???? . что же трудного в ответе.. |
|
| Автор: | Brune [ 26 10 2008, 19:08 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: португальский круче.. |
Так вам всё равно, что я думаю, или вы хотите ответа?  Определитесь уже. Ведёте себя, как блондинка.
|
|
| Автор: | hunta [ 26 10 2008, 19:27 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: португальский круче.. |
Brune писал(а): Так вам всё равно, что я думаю, или вы хотите ответа? Определитесь уже. Ведёте себя, как блондинка.глобально... ???? уверяю, что ваши мысли интересуют меня не больше чем мои Вас.. так что оставим пикировки.. |
|
| Автор: | Александра [ 27 10 2008, 00:08 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: португальский круче.. |
меня все устраивает если сайт изначально сделан англоговорящими на английском, то любой перевод все равно будет более или менее ущербным... а уж тем более в таком тонком деле как ключевые |
|
| Страница 1 из 1 | Часовой пояс: UTC + 2 часа [ Летнее время ] |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/ |
|