КЛУБ СТОКОВЫХ ФОТОГРАФОВ, ИЛЛЮСТРАТОРОВ, ВИДЕОГРАФОВ и ИИ-ШНИКОВ

Здравствуйте. При выводе денег написал ошибочно неправильный емеил, деньги ушли непонятно куда. Написал в супорт два письма, но т.к. в английском не силен не могу понять смысл последнего письма пришедшего с ШС. Помогите пожалуйста.

Вот текст письма с ШС.

You wrote the wrong Moneybookers email address on the submitter account. The correct Moneybookers email address should be "правильный емеил"
instead of "неправильный емеил"

First, your May payment has already been processed by Moneybookers to the following acccount "неправильный емеил"

You will have to create an account using the same information "неправильный емеил" to claim the payment.
If you do not claim the payment at Moneybookers,it will take at least 2 months until you receive the next payment. It will takes 30 days for
Moneybookers to mark it as unclaimed. This delay of 30 days means that the money will not be returned to us in time for your June payout. You
should receive the payment no later than 15th of August.

Second, please go to your submitter account and change the paypal e-mail address to "правильный емеил" instead of "неправильный емеил". Please
double check that it has been entered in correctly and contact us if any further changes need to be made.

Alice Wong
Shutterstock

Да смысл понять не сложно. Короче, денежки Ваши будут болтаться на МБ невостребованными 30 дней. Потом они сделают возврат. Шатер говорит, мол не сможем их заплатить Вам в июне, - не успеем. Но до 15 августа обещают отдать.. Просят вместо ошибочного адреса вставить правильный и сто раз проверить. Все вроде.

Если "неправильный емеил" не занят, то зарегистрируйте его на себя и получите деньги. Если он занят, то предложение получить деньги придет кому-то другому

О, тоже вариант. Только быстро, наверное, делать нужно…