Zergkind, нужно для себя решить, как далеко вы хотите пойти для защиты своих прав.
С одной стороны, можно просто позвонить в эту контору и сказать, что у них косяк на сайте и лучше бы его убрать как можно быстрее. Если на том конце не идиоты и не конченные пофигисты, то скорее всего подумают и уберут. Можно пригрозить прокуратурой, например, мол, если не снимите фото с сайта, завтра будете отвечать прокурору по моей жалобе о нарушении авторских и иных исключительных прав на фото (например, нарушении лицензии на использование фото).
С другой стороны, можно наказать их уже за это рублем, но нужно готовиться к тому, что процесс будет долгим и нудным, понадобятся расходы на юристов, бесплатно они почему-то не хотят работать

), на нотариуса (зафиксировать факт использования фото на конкретном сайте), а также на госпошлину при обращении в суд. Минимальная сумма, которую могут присудить за такое нарушение - 10.000 рублей за каждый факт неправомерного использования произведения + компенсация понесенных судебных расходов, некоторые из которых суд может сам по себе уменьшить (например, гонорар юриста) в соответствии со своими представлениями о том, сколько должна стоить юридическая помощь.
Насчет техподдержки на фотобанках - если это сайт российской конторы, то даже не представляю, как и чем техподдержка может помочь - другая юрисдикция, непонятные законы, Россия - родина пиратства... Возможно смогут выйти на компанию, которая предоставляет хостинг этому сайту и надавят через них? Да и непонятно, как фото на сайт попало, можетего купили (если даже купили) через компанию разработчика сайта (дизайнеров сайта), а потом использовали в изготовлении этого сайта. Получается, что даже если кто-то приобрел это фото, то доказатеьств того, что именно он это использует нет (так как фото на чужом сайте), а тот, кто использует, он его не покупал и никакие обязательства ограниченно использовать это фото никому не давал. Техподдержка же не узнает, кому и кто это фото передавал.
Так что мне кажется, что спасение утопающего - дело рук самого утопающего...