КЛУБ СТОКОВЫХ ФОТОГРАФОВ, ИЛЛЮСТРАТОРОВ, ВИДЕОГРАФОВ и ИИ-ШНИКОВ

Подскажите пожалуйста:
У меня есть релиз моделей на русском языке, с подписями и паспортными данными, как мне лучше поступить в случае отправки фото на зарубежные фотобанки?

Боюсь, что большинство банков не пример релиз на русском языке - придется переписывать

Заверенный нотариусом перевод на ангельский устроит любой сток.

ну а слова для чего? сложно объяснить ? - для чего фотографии используются, где и на каких условиях будут продаваться... В конце концов именно для этого (чтобы модели ссылку дать) многие стоковые фотографы делают себе на сайте (или ВКонтакте) страничку/альбом под кодовым названием "Примеры использования моих работ"... Ну а если модель тупая и не верит, везде видя подставы, - то побоку такую модель... найдите другую...

Это точно, у каждого свои тараканы и если модель не хочет подписывать релиз то проще сказать ей "всего хорошего".
Как пример последние две модели, одна на прошлой неделе, все что угодно, но только не коммерческое использованние фото, а другая, точнее другой, подписал, по моему толком не понимая что, потому как сам бразилец, английского-немецкого не знает почти, а на португальском и испанском я релиза не нашел в сети. А поработали отлично, "красавец из южной америки" очень колоритен.

насколько мне кажется - тут мало кто работает с моделями за деньги.... В большинстве случаев просто по принципу ТаймФоПринт - "вы мне позируете и подписываете релиз, а я вам отдаю лучшие снимки на диске..." Не слышала, чтобы тут кто-то именно нанимал проф.моделей...

Подскажите плис, 16 летняя модель сама может подписать релиз или это прерогатива ее родителей (опекунов), то есть вопрос в следующем, какой возраст дает такое право, по законам нашей стьраны или страны где фотобанк находится?

18 лет.

Ребята!Неужели Вы не разу не подделывали модел-релизы?

даже если оно и было у кого-то - неужто вы думаете, что кто-то вам тут вот так вот об этом скажет... Здесь же не только фотографы обитают, но и инспектора тех или иных фотобанков... ))))))))))))

Один из наших пробовал. В итоге привело к проблемам. Зачем подделывать, когда можно сделать легально? А если легально нельзя, то зачем искать проблемы? У меня даже визажист перед началом работы спрашивает моделей - подписала ли та релиз, чтобы за зря не работать. Ведь если нет подписанного релиза, значит и фотосессии не будет.

Чтоб не заводить новую тему, продолжу эту. Есть пара вопросов по релизу модели, взятого с этого сайта ( с сайта Сергея)

1. " Я бла бла.. предоставляю полное и исключительное право бла бла публиковать МОИ фотографии, на которых я изображена полностью или фрагментарно..."

Разве корректно использовать сдесь слово "мои"? Получаеться что фото принадлежат модели а не фотографу? Далее, в этом же предложении, перед точкой после последнего слова не нужно ли добавить : " , которые были сделаны -имя фотографа-, фотографом (можно добавить дату). Иначе получаеться что фотограф может публиковать любые фото с изображением этой модели + фотографу принадлежат права на ВСЕ фотографии с изображением этой модели, сделаные даже другим фотографом+ получаеться что модель эксклюзивно работает у фотографа, потому что (цитирую): "предоставляю ПОЛНОЕ И ИСКЛЮЧИТЕЛЬНОЕ право бла бла публиковать МОИ фотографии"

2. Мне сказали что если договор составляеться в Украине то его украинская часть должна быть отдельно на другом листе но никак не с английским текстом. Это правда?

Вопросы спорные, я понимаю... Но есть ли тут юристы которые могут внятно на них ответить? И может есть люди которые имели опыт судебных разбирательств связанных с релизом модели??

А если договор составляется в России, то он должен быть на русском... Это норма. Только для заграничного микростока нужна бумажка на английском. Для вас лично, чтобы прикрыться в ваших украинских судах, нужна бумажка на языке вашей страны. В России аналогично - на русском... Потому многие делаю два релиза - один для стоков на инглише, один для себя на родном языке согласно места проживания фотографа.

tristana, благодарю! Думал уже никто не ответит.. Ну а как же насчет слова "мои" в первом пункте выше? Вас лично не смущает эта неточность в релизе? Или тут люди пользуються другой формой релиза а я отстал от жизни?)

Немного теоретический вопрос возник - Если один родитель согласен подписать релиз, а другой против? Это их внутрисемейные проблемы(если один из подпишет), или тут еще чего знать не помешает?