КЛУБ СТОКОВЫХ ФОТОГРАФОВ, ИЛЛЮСТРАТОРОВ, ВИДЕОГРАФОВ и ИИ-ШНИКОВ

вот смотрите ведь в пункте 9 уже заведомо проставлены две галочки а) и б)
и где б) написано If required, the U.S. taxpayer identification number is stated on line 6. ????
Что в корявом переводе звучит так: Если требующийся, американский ИНН заявлен на линии 6.
Т.е. я так понимаю НАМ НУЖЕН ЭТОТ ... ITIN!!!!!!
Или я не права?
Ведь его уже этот пункт б) отметили!!

меня вот тоже смущает, что в пдф написано
"If you are an individual, you are generally required to enter your social security number (SSN)." блаблабла "If you do not have an SSN and are not eligible to get you must get an individual taxpayer identification number (ITIN). To apply for an ITIN, file Form W-7 with the IRS. It usually takes 4-6 weeks to get an ITIN."

а, на форуме шаттера ответили, что всё-таки не надо. зачем народ путают - непонятно.

ну вы хоть переводчиком страницу переведите если никому не верите
http://submit.shutterstock.com/tax_center.mhtml
в абзаце про Group A2 специально даже подчеркнули
Note that a U.S. Tax ID # (TIN) is not required for Group A2.

2 inspire
Собсно оно и тут сказано
Group A2 -- If you are submitting to Shutterstock as an individual and are a resident of a country that has a tax treaty with the U.S., then please submit Form W-8BEN digitally on Shutterstock's website to benefit from the reduced or zero withholding rate that is specified in your country's tax treaty. Note that a U.S. Tax ID # (TIN) is not required for Group A2.

Кстати, дайте ссылку где вы на форуме шатера это читаете?

да я поняла, что не надо, раз на форуме представитель шаттера написал, что не надо. просто в пдфе написано, что надо, вот и паникую ) с английским всё в порядке, переводчиков не надо
ссылка на форум

странно, у меня видимо не так, как у всех.
На той самой странице было написано, что ва из нидерландов и пожалуйста впишите свое настоящее имя.
я подумала, что потом появится эта форма и вписала свое имя (но не настоящее, а то, что стоит в решистрации на шутере), с результате появилось : Your grace period was activated on 2009-07-20 and will last until 2009-09-18
кто мне разъяснит что это такое и что я сделала неправильно?

Они там дают время на решение всяких формальностей если вы не уверены, к каой группе относитесь, либо же вашего случая в явном виде нет в их шаблонах и вам нужно посоветоваться со своим советником по налогам. По идее, в течении этого периода они будут вычитать налоги согласно договору между США и вашей страной проживания, даже если форма не подана, а не 30%.
То есть дают 2 месяца примерно, если нужно оформлять ИТИН или ЕИН или еще какие формальности.

а форму -то надо заполнять ?
мои данные уже там вбиты...


заполнила, попросили пункт 2 (страна) в параграфе1 заполнить. Вбила имя и фамилию - псевдоним, по-другому он не принял. ну не знаю, что из этого получится.

SPE - спасибо за ответ. Но все таки не совсем все понятно. буду благодарен если кто по русски объяснит, что нужно писать и когда. Сегодня свою днюху отмечал, поэтому немного торможу, за что мои искренние извинения. Всем благодарность за поддержку. )))))

Выложила у себя в блоге заполненный образец в pdf формате.
Во время скачивания выбирайте вкладку "без Gold аккаунта"
http://anna-volkova.blogspot.com/2009/07/shutterstock-3-w-8ben.html

Надо было сначала в своем аккаунте исправить информацию на правильную!

поздно, буду под "раскрученной" фамилией, но в документах другая. если ИТИН не потребуется, то и менять ничего не надо.

пункт 2 в разделе 1 надо писать N/A (а не страну) !!!
пункт 3 - individual
пункт 4 - уже вписан ваш адрес
пункт 5, 6, 7, 8 - ничего не писать
пункт 9 - уже стоят галочки в пунктах a и b, надо вписать страну вашего проживания в пункте a
пункт 10 - уже всё заполнено
пункт 11 - ничего не писать
в самом низу пишете имя и фамилию (такое же написание, как в пункте 1) - это вместо подписи

заполнила, попросили пункт 2 (страна) в параграфе1 заполнить. Вбила имя и фамилию - псевдоним, по-другому он не принял. ну не знаю, что из этого получится.[/quote]
пункт 2 в разделе 1 надо писать N/A (а не страну) !!!
оке, поменяла
пункт 3 - individual
пункт 4 - уже вписан ваш адрес
пункт 5, 6, 7, 8 - ничего не писать
пункт 9 - уже стоят галочки в пунктах a и b, надо вписать страну вашего проживания в пункте a
пункт 10 - уже всё заполнено
пункт 11 - ничего не писать
галочку убрала (?)
в самом низу пишете имя и фамилию (такое же написание, как в пункте 1) - это вместо подписи
ну да, по-другому не получится

Миш, а если уже написала страну, тогда как? И в п.11 поставила галочку.. Кто-то в начале написал что ее надо ставить...