КЛУБ СТОКОВЫХ ФОТОГРАФОВ, ИЛЛЮСТРАТОРОВ, ВИДЕОГРАФОВ и ИИ-ШНИКОВ

Текущее время: 16 07 2025, 20:31

Часовой пояс: UTC + 2 часа [ Летнее время ]




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 730 ]  На страницу Пред.  1 ... 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 ... 49  След.
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 29 11 2006, 22:21 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 06 02 2006, 12:02
Сообщения: 2550
Откуда: Волгодонск
MikLav писал(а):
Chushkin писал(а):
MikLav писал(а):
в Англии даже наш бородинский хлеб продается именно под названием "Бородинский". В обычных булочных, вовсе не в магазинах "для русских".


Ага, а я то думаю, куда у нас пропал бородинский! Оказывается его англо-саксы скупили! :smile:
Видать тоже любят трескать наш чёрный хлебушек :smile:

они сами пекут. на пакете - история создания. Оказывается, его перед Бородинской битвой испекли для поднятия духа солдат.


Чьих солдат - наших или французских?


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 30 11 2006, 01:05 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 10 11 2005, 13:28
Сообщения: 1575
Откуда: Бельгия / Москва
iChip писал(а):
они сами пекут. на пакете - история создания. Оказывается, его перед Бородинской битвой испекли для поднятия духа солдат.


Чьих солдат - наших или французских?[/quote]
русских


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 30 11 2006, 03:05 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 21 04 2006, 00:24
Сообщения: 69
Откуда: CA
Chushkin писал(а):
POOH писал(а):
Какая разница - и то и то - ржаной хлеб: "rye bread"


Понял, спасибо. До "ржаной хлеб" я не додумался :oops:


есть такой сайтик www.safeway.com - это одна из больших сетей торговых тута (по крайней мере в Калифорнии). там можно выбрать "browse store" без всякой регистрации. Zipcode можно к примеру 95630 вбить и дальше искать по словам, типа "bread", если хочется найти какие продукты как называются. Пользуйтесь на здоровье, надеюсь поможет.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 30 11 2006, 09:37 
Не в сети

Зарегистрирован: 25 10 2006, 12:10
Сообщения: 1648
Откуда: Минск
GeoM писал(а):
Посмотрел Google:
Russian Salad

2 potatoes
1 carrot
60 g peas, shelled
1 red pepper, chopped
1 tablespoon chopped parsley
1/2 teaspoon salt
75 ml mayonnaise
1 teaspoon vinegar
похоже?


Глубокое Вам мерси! Только я еще вареное яйцо добавила :)
И вообще всем спасибо кто не остался равнодушен к салату оливье.

p.s. а еще я нарисовала там селедку под шубой рядом, соленые огурцы на тарелочке.... сейчас с чистой совестью впишу в ключевики "новый год".


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 30 11 2006, 11:32 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 10 02 2006, 11:02
Сообщения: 650
Откуда: St. Petersburg
удаляю фотку с банков, как в причине удаления написать, что передал или продал права на неё другому человеку?
спасибо


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 30 11 2006, 11:50 
Не в сети

Зарегистрирован: 21 02 2006, 13:34
Сообщения: 255
Откуда: SCG
Silense писал(а):
удаляю фотку с банков, как в причине удаления написать, что передал или продал права на неё другому человеку?
спасибо

Мне хватало пару слов - Sold exclusive


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 30 11 2006, 14:58 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 24 08 2006, 15:08
Сообщения: 2482
Откуда: Мещёра, Центр, болото N3
evgenyb писал(а):
есть такой сайтик www.safeway.com - это одна из больших сетей торговых тута (по крайней мере в Калифорнии). там можно выбрать "browse store" без всякой регистрации. Zipcode можно к примеру 95630 вбить и дальше искать по словам, типа "bread", если хочется найти какие продукты как называются. Пользуйтесь на здоровье, надеюсь поможет.


Спасибо, посмотрел. Не помогло :(
Попробуй разберись, что за хлеб в упаковке! Только по названию, которое для меня ничего не значит. Не то, в общем.
Я так понимаю, нужны общие наименования типа, белый хлеб, чёрный хлеб, пшеничный, ржаной и т.д.
И/или точные названия наших хлебов (или очень близких их аналогов). Если у нас просто "буханка чёрного" - как у них? Или "батон белого", "Московский" чёрный круглый - их аналог. И т.д.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 30 11 2006, 21:12 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 13 06 2006, 20:48
Сообщения: 907
Откуда: Haifa
Мещёра, нафига оно нужно? Пиши проще и будет всё понятней. В каждой стране своя специфика названий, и то, что у тебя "Бородинский" в Буркино-Фасо ( например ) может обозначать засушенную голову солдата павшего на Бородинском поле ;)
У нас , например , есть несколько видов арабских лепёшек, так что, если я тебе на русском напишу " пита" или "лафа" (ударение на первом слоге) те не пофиг какая между ними разница?
( Хотя в кейворды я конечно добавляю транскрипцию оригинального названия)


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 30 11 2006, 22:14 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 24 08 2006, 15:08
Сообщения: 2482
Откуда: Мещёра, Центр, болото N3
POOH писал(а):
Мещёра, нафига оно нужно? Пиши проще и будет всё понятней. ...


Да в общем-то и не нужно. :)
Всё правильно, - в основном нужно использовать общие названия. Так и делаю.
А изначально спрашивал про общее название чёрного хлеба - в конце разговор дошёл до специфических названий :)
Хотя...чёрт его знает, может и надо точные названия писать. Если знаешь, конечно...


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 30 11 2006, 22:41 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 12 04 2006, 22:48
Сообщения: 493
Откуда: Санкт-Петербург
Chushkin писал(а):
POOH писал(а):
Мещёра, нафига оно нужно? Пиши проще и будет всё понятней. ...


Да в общем-то и не нужно. :)
Всё правильно, - в основном нужно использовать общие названия. Так и делаю.
А изначально спрашивал про общее название чёрного хлеба - в конце разговор дошёл до специфических названий :)
Хотя...чёрт его знает, может и надо точные названия писать. Если знаешь, конечно...


rye bread или rye-bread, я так писала в названии


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 04 12 2006, 18:27 
Не в сети

Зарегистрирован: 25 10 2006, 12:10
Сообщения: 1648
Откуда: Минск
Ура! Салат оливье один раз купили на шаттере!
Я знала, знала, знала что он хоть одному человеку, да понадобится
под Новый Год :-)))))


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 04 12 2006, 20:33 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 07 06 2006, 10:42
Сообщения: 432
Откуда: .od.ua
de-mi писал(а):
Ура! Салат оливье один раз купили на шаттере!


:smile: покажите снимок ... интересно


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 04 12 2006, 21:02 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 10 04 2006, 13:23
Сообщения: 874
Откуда: Санкт-Петербург
de-mi писал(а):
Глубокое Вам мерси! Только я еще вареное яйцо добавила :)
И вообще всем спасибо кто не остался равнодушен к салату оливье.

p.s. а еще я нарисовала там селедку под шубой рядом, соленые огурцы на тарелочке.... сейчас с чистой совестью впишу в ключевики "новый год".

Слюнки потекли.... ;)


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 05 12 2006, 00:02 
Не в сети

Зарегистрирован: 25 10 2006, 12:10
Сообщения: 1648
Откуда: Минск
Угощайтесь!
http://www.shutterstock.com/pic.mhtml?id=2249397

только это не снимок :-)


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 05 12 2006, 00:21 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 24 08 2005, 16:25
Сообщения: 1354
Откуда: СПБ
de-mi писал(а):
Угощайтесь!
http://www.shutterstock.com/pic.mhtml?id=2249397

только это не снимок :-)

Я не понял :( Такая закусь , а где водка. Какой-то странный кувшин :) :) :)


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 730 ]  На страницу Пред.  1 ... 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 ... 49  След.

Часовой пояс: UTC + 2 часа [ Летнее время ]


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 6


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения

Найти:
Перейти:  
cron







???????@Mail.ru



Создано на основе phpBB® Forum Software © phpBB Group
Русская поддержка phpBB