КЛУБ СТОКОВЫХ ФОТОГРАФОВ, ИЛЛЮСТРАТОРОВ, ВИДЕОГРАФОВ и ИИ-ШНИКОВ

боже, опять тоже самое... надо ответ на этот вопрос внести в ФАК по фотолии жирной строкой на первом месте!

У вас ключевые на инглише. Верно. Только когда фото атрибутируете, вы в 4 строке, где написано "язык - Language", что поставили? Русский небось? Конечно, он же там по умолчанию стоит.
а надо - английский... тогда и ошибок не будет... а то фотолийного робота клинит, ибо естественно с точки зрения русского языка все ваши английские ключевые - полный мрак.. в русском алфавите и буков-то таких нету...

Когда деньги, кофейные зерна, зеленые & красные яблоки будут сняты, все станет на свои места. Почитать форум религия не позволяет видимо...

Спасибо большое за ответы!
Уж простите начинающему и тематику фото, и содержание вопросов.
И уж совсем рискуя нарваться: а почему ж приняли две фотографии (да-да, я совсем-совсем начинающий ) с тем же "русским" в 4-ой строчке? И можно ли ключевые слова на 2-х языках писать? Если да - то как? Или это ни к чему?
(Смиренно жду помидоров, но все равно с большой благодарностью за разъяснения )

на двух языках не надо... инглиша достаточно...
а почему пару фоток приняли - ну может инспектор добрый попался, или невнимательный... просто у таких фото, насколько я понимаю, система будет глючить при автоматическом переводе слов на разные языки, если покупатель пользуется не англоязычной страницей... ибо в программе записано, что это русский язык, а там английский... на Фотолии не настолько умный компьютер, чтобы автоматически определять язык...

Исправила язык, но... отклонили! Да еще напугали:
"Благодарим вас за отправку 33669481 для рассмотрение в Fotolia. Вы были несолько раз информированы об одной из следующих проблем с этим файлом:
Проблемы с редактированием (ключевые слова/ индексирование)
Проблемы с релизом модели (не хватает релиза модели)
Поскольку соответствующие изменения не были внесены в файл, мы решили его отклонить. Пожалуйста поймите, что наши редакторы тратят много времени на рассмотрение файлов, и мы не можем продолжать рассматривать этот файл, если вы не сделаете требуемых изменений. Обратите внимание, что Fotolia записывает аккаунты, в которых слишком много писем с напоминаниями."

Так как никакого релиза там не требуется, значит проблемы с ключевыми словами и индексированием. Но что не так, я так и не понимаю.
Да, и сколько это "слишком много писем с напоминаниями?"

При редактировании какой язык стоит?

Сережа, автор уже исправила язык (см выше)... да и отказ немного не такой, какой пишут при проблеме с языком.. там что-то другое...
dank_a, а покажите фото и напишите, какие ключевые к нему у вас указаны..

Похоже, я нашла ошибку. Повторно отправляя фото, на радостях, что нашла причину (исправлиа язык с русского на английский), ключевые слова я отправила на двух языках. Видимо, русский язык их компьютер так и не понял.
Вот фото: http://img-fotki.yandex.ru/get/5706/128 ... df_XXL.jpg
Вот информация о нем:
Семантическая информация
Название: currency
Примечание редактору:
Ключевые слова: money, currency, banknote, bill, finance, dollar, ruble, деньги, валюта, купюра, банкнота, финансы, доллар, рубль
Категория: Предметы >> Печатные материалы >> Деньги / Купюры / Банковская карта
Концептуальная категория: Бизнес >> Финансы / Деньги >> Валюты
Страна: Russian Federation

Если моя версия на счет ошибки из-за двух языков верна, то странно очень, что даже не две, а три фотографии они пропустили (при чем язык был выбран русский), а вот такая история, с совершенно идентичными формулировками, только второй раз. Т.е. из пяти фотографий, три прошли, а две - нет.

разные инспектора - разная степень дотошности...
но на будущее, повторяю, никаких двух языков.. их система такого не понимает... все только на инглише...

Спасибо большое за разъяснения!!! Сама бы точно не разобралась!

На фотолии куда-то делись все изображения Пропали сегодня ночью. Это только у меня так? Или еще у кого такой глюк произошел?

по крайней мере не у всех пропали - это точно

Я, конечно, рада за всех.
Особенно сейчас - когда они вновь объявились

Фотолия снижает выплаты за подписку
А также отменяет такое понятие, как премиальная подписка для высоких разрешений.

ужас!и так большая часть по подписке продаётся.