Ваши вопросы очень специфические и я бы их задал местному налоговому консультанту в Португалии, вам бы там все четко объяснили, эти вопросы врядли осветят вам на форуме в полном объеме и без ошибок. Вопросы серьезные и я бы потратил немного денег на получеие профессиональной консультации по праву Португалии у местного консультанта по налогам и иммиграции.
По общему правилу OECD (Model Tax Convention on Income and on Capital -
http://www.oecd.org/tax/taxtreaties/oec ... oducts.htmвопросы персонального налогообложения регулируются соглашениями между странами об избежании двойного налогообложения. Если их нет - то обе страны претендуют на налоги с дохода - и та страна, в которой вы получаете доход (путем удержания), и та страна, где вы являетесь налоговым резидентом (требуется декларировать свой доход). Если в одной стране не удерживается налог с дохода, то доход полностью декларируется в другой стране и уплачивается налог. Если в первой стране налог с дохода удержали, то он тем или иным способом учитывается при уплате налога в другой стране. Это общие принципы.
Насчет требований подтверждения дохода в Португалии ничего не знаю, нужно выяснять с португальскими налоговыми службами или консультантами, но могу предположить на примере многих других стран, что главное заявить о наличии дохода и подтвердить его тем, что есть (например, распечаткой с манибукерс), а дело налоговой это проверять и перепроверять, ваше дело только заявить о доходе по установленной форме. И скрывать часть дохода также чревато - могут не только вида на жительство решить, но и в кутузку запрятать и в базы данных внести - потом всю жизнь из-за нескольких сотен баксов не отмоетесь. Каждый сам решает, как ему быть с налогами, но я бы не рисковал такими вещами.
Касательно того, что вы гражданин РФ, но живете в Португалии. Для целей налогообложения гражданство не самое главное, его вообще может не быть (апатриды - лица без гражданства), главное - налоговым резидентом какой страны Вы явлетесь.
Например, в конвенции между США и Португалией есть такие правила определения резидентства:
ARTICLE 4
Residence
1. For the purposes of this Convention, the term "resident of a Contracting State" means any
person who, under the laws of that State, is liable to tax therein by reason of his domicile,
residence, place of management, place of incorporation, or any other criterion of a similar nature.
However, this term does not include any person that is liable to tax in that State in respect only of
income from sources in that State.
2. Where by reason of the provisions of paragraph 1, an individual is a resident of both
Contracting States, then his status shall be determined as follows:
(a) he shall be deemed to be a resident of the State in which
he has a permanent
home available to him: if he has a permanent home available to him in both States, he
shall be deemed to be a resident of the State with which
his personal and economic
relations are closer (center of vital interests);(b) if the State in which he has his center of vital interests cannot be determined,
or if he does not have a permanent home available to him in either State, he shall be
deemed to be a resident of the State in which he has
an habitual abode;
(c) if he has an habitual abode in both States or in neither of them, he shall be
deemed to be a resident of the State of
which he is a national;
(d) if he is a national of both States or of neither of them,
the competent
authorities of the Contracting States shall settle the question by mutual agreement.
Между Россией и США другой критерий, например, нахождение больше 183 дней в одной из этих стран может сделать человека резидентом этой страны для целей уплаты налога на доходы.
В общем, нужно много факторов учесть и задать вопросы Португальскому налоговому консультанту, чтобы определить страну, в которой декларируетс доход и механизмы вычетов из налоговой базы, если часть налога и вся сумма уже удержана была каким-то государством при выплате дохода.