КЛУБ СТОКОВЫХ ФОТОГРАФОВ, ИЛЛЮСТРАТОРОВ, ВИДЕОГРАФОВ и ИИ-ШНИКОВ

Редакторы повеселили переводом

"Зеленая лягушка сидит на пирамиде из галек"

А что не Манек, Танек или Даздрапермок?
спасибо за настроение

Ирина Терентьева, БОЛЬШОЕ спасибо!!!!

Я тут столкнулся с тем, что один из файлов ни как не появляется на сайте.
Путём догадок, мне стало ясно, что файлы весом более 1 гб. видимо пускают под откос (автоматом)

Но уважаемый Лори, если вы начали принимать 4К, то он по размеру в 4 раза больше чем HD! Ну и по весу тоже. Может и не в 4 раза, но в 2 раза точно.

Лапс 4К в районе 10 секунд, в среднем весит 1 гб. Можно конечно пережать, и сделать какашное качество, тем самым пропихнуть на сайт. А если 15-25 сек. то и сжатый не пролезет

Да, вот и письмо пришло от вашего ФТП

п.с. за исключением Фотолии, которая официально не принимает 4К, но запихнуть можно - ужав ( и ограничение у них смешное в 610 мб. )
у остальных под это дело отводится 1.5-1.8 гб. до 5 ГБ в Pond5!

п.с.п.с. и дайте ссылку, где посмотреть все параметры, кодаки, кадры в сек, размеры, и т.д.и т.п.
Спасибо.

Пожалуйста, вот ссылка: http://lori.ru/doc/forauthors/requirements. Или на форуме: https://lori.ru/forums/lori/3487
Не надо идти «путём догадок», всё написано явно.

Ну а на главный вопрос, будет положительный ответ?

Да, нашёл ответ с форума Лори, ничего если процитирую?



и вот тут, получается замкнутый круг

H264 не скоро, а mov/JPEG большой

Надо выбирать из двух зол, я за mov/JPEG

...

http://3s3s.org/ — это прокси, анонимайзер. Через него так можно любой сайт просматривать, вот например http://zastavkin.com.3s3s.org/.

Видимо много букв я написал в пед идущих постах. И ответ не получу печалька

Ирина, может быть вы ответите, будет у вас на стоке место под 4К видео, скажем в ближайшем будущем? Или это проблема? (оч.редко, но бывает нужно хотя бы до 1.5 гб)

Хотелось бы работать в формате, загрузил пачку файлов и забыл, а не вспоминать потом, что загружено, а что ещё до грузить.(потому, что не влез в лимит)

Простите что не ответил сразу. Поднимем лимит до 2 Гб.

Ваши редкаторы такие "добрые"...

Название (англ.)-The young woman and the guy near old American retro car (50th years of the last century) on the Malecon street January 27, 2013 in Old Havana, Cuba

Перевод- Женщина с сыном стоят возле розового кабриолета на улице в Гаване, Куба

Я не понимаю, они лезут в релизы и сличают родство? Почему молодая женщина и парень должны переводиться, как мама с сыном? А если редактору покажется, что девушка не юная, он напишет бабушка? Или у некрасивой, по его мнению девушки не пропустит в описании слово "привлекательная"?
Я понимаю, переводите сами на русский и т.д., но тут ведь была совсем примитивная фраза для перевода, почему редактор выдумывает название из головы? Нельзя ли попросить их не искажать так сильно оригинал?

фото 5953098, я в звоночек уже позвонила, но хотела бы в принципе попросить вас, чтобы названия так сильно не домысливали. Спасибо.

Потому, что редактору платят за это деньги. Фотки с английским описанием и ключами, все равно, что совсем не атрибутированные, если редактор не знает англицкого языка, он не обязан тратить время на перевод со словарем, а просто атрибутирует работу за вас

за вас делают бесплатно вашу работу, вы еще и не довольны

pilipim, у вас уже немного устаревшие данные.

Ключевые слова редакторы давно уже не переводят, у нас поиск по английским словам работает хорошо.
В смысле - когда в поисковой строке набирают запрос на русском, а поиск идет по английским ключевикам.


Oleona, редакторам я ваше пожелание передам. В базе - я уже посмотрела - все исправили.

pilipim- вы редактор Лори, или это просто ваше мнение?
Я думаю, если редактор не переводит, а придумывает названия из головы, он никак не должен включать в описание родственные отношения. Скорее это должно быть нейтрально, типа парень с девушкой или мужчина с женщиной, а не мама с сыном или муж с женой. Разве нет? Вы смотрели фото?

Ирина, спасибо