КЛУБ СТОКОВЫХ ФОТОГРАФОВ, ИЛЛЮСТРАТОРОВ, ВИДЕОГРАФОВ и ИИ-ШНИКОВ

На сколько я знаю, то никакой разници. Кроме очевидного

https://ru.fotolia.com/Member/Profile - невозможно поменять емейл. Как его поменять?

Нажать "Изменить", изменить, нажать "Сохранить"

попадание во "free" секцию дает что-нибудь портфелю ? у кого было какие результаты?

http://www.zastavkin.com/forum/viewtopic.php?p=545276#p545276

И далее по ветке

ага точно блин читал же и забыл ) более 3к скачиваней за один день, хоть бы штаны зеленые дали

Последнее время почти все фото на Фотолии заворачиваются с формулировкой "Ошибка в названии или ключевых". Смотрю названия и ключевые - криминала не вижу. Так о чем речь?

там вроде галочка ставилась, что ключевые на английском ... проверь ее

Точно! Стоит RU. Поправил. Надеюсь теперь будет все OK.

В продолжение предыдущего вопроса... Ребята, такое дело... Два года назад, по неопытности, зарегистрировалась на Фотолии в русской зоне. Соответственно, писала на русском. Просто и удобно , это да... Но столкнулась с очень неприятными последствиями : не все ключевые переводятся на английский адекватно. А главное, некоторые, принципиально важные, вообще не переводятся. Просто пропускаются. И соответственно, мои фотографии по ним уже не доступны для просмотра.
Есть ли какой-то способ отправлять ключевые на английском?
Пробовала просто напрямую, фото тоже вернули с формулировкой "Ошибка в названии или ключевых". Могу ли я выбрать другой флажок и загрузить на английском, или это означает переход в другую зону, что вроде как запрещено?

Название сразу стала отправлять на английском, и к этому претензий не было. А вот с ключевыми такое не проходит.

язык ключевых никак не привязан к тому на каком языке вы регистрировались) Просто выбираетеанглийский или американский)))

Спасибо большое за оперативный ответ! Поняла, нашла, попробую так сделать. Вернее, я как-то пробовала уже, но галочку эту не ставила и меня выбросило опять на русский. Попытки прекратила, смирилась было совсем с потерями...

Ребята, простите за тупость! Самой даже стыдно. Но я "девочка" возрастная уже... Наверное простительно.

И с продолжением опять я.
Пишу теперь ключевые на английском, все замечательно принимается. Я довольна и спокойна. И вот сегодня решила полюбопытствовать и посмотреть на примере одной фотографии: а как же перевелись ключевые на русский? К корявому переводу была готова. Но не была готова к тому, что в русском переводе не увижу слова "паштет", так как оно в общем-то главное для этого фото. Хотя в ключевых писала и "pate", и на всякий случай "paste".
Нашла эту фотографию, зайдя под флажком US . Убедилась, что эти ключевые слова на месте. Однако, пытаясь найти фото по ключевому "pate", этой фотографии нет! Ничего не понимаю! Почему? Ключевое слово есть, а фото по нему найти не могу.
Зато сразу вижу свои старые фотографии, которые грузила еще с ключевыми на русском и обзывала паштетом.) И при них, кстати, в английском переводе нет ключевого слова "pate" ( в названии, правда, писала. Там есть). А свежие фото, где этот "pate" и в ключевых, и в названии есть, при поиске по нему, отсутствуют - как будто это ключевое слово игнорируется.
Ребята, что я опять делаю не так?! Пишешь на русском - часть слов теряется при переводе. Пишешь на английском - та же петрушка получается. И ключевое слово вроде на месте, и как будто его нет!

может не проиндексировалось еще...
может у вас это слово в списке на последнем месте (а в русском варианте оно было на первом), а на Фотолии имеет значение порядок слов: на первые места надо ставить самые значимые.
Может еще что-то.
Вы номер фотки дайте.. Мы тоже поищем... Иногда бывает помогает. =)

Почему же тогда КАЖДЫЙ раз приходится ставить на английский ибо русский возвращается опять, при новой заливке? Так же каждый раз, для нового сета приходится убирать не эксклюзивность. Почему система не запоминает этих настроек с крайней сессии? Совпадение? Не думаю.