КЛУБ СТОКОВЫХ ФОТОГРАФОВ, ИЛЛЮСТРАТОРОВ, ВИДЕОГРАФОВ и ИИ-ШНИКОВ

The way it appears on the picture, the house/apartment/facility/object (выберите нужное или замените на нужное слово) does not exist in real life. This image is a compilation of bits and pieces taken from other pictures.

Большущее спасибо!!!

И от меня спасибо. Хорошая фраза. Полезная. )))

Удачи в покорении инспекторов!

Мозг не всякого инспектора переварит слово compilation )

Знатоки английского, как называется туристический паровозик типа такого?
В английском для него наверняка есть какое-то обозначение.

очень просто: tourist train
http://images.google.de/imgres?imgurl=h ... 3&biw=1920

Спасибо!

Забиваю в поиск на Шутере "St. Petersburg Copper Horseman monument" - получаем: https://www.shutterstock.com/search?sea ... type=photo

В моём понимании "Медный всадник" это в английском "Copper Horseman". Но почему-то многие авторы используют в названиях к своим работам выражение "Bronze Horseman". Всё же Bronze - это бронза, а Copper - это медь ) Или это многим просто по барабану ?) Гугл на слово "Медный" тоже выдаёт "Bronze"

Потому что он бронзовый на самом деле. Медным его Пушкин обозвал.

И правильнее тогда говорить всё же Copper Horseman, т. к. это второе название памятника, а не материал из которого сделан памятник.

Этот памятник здесь кроме как "Медный всадник" никто не называет, думаю можно сказать что это первое название а не второе )))

".... Russians refer to the dramatic equestrian statue of Peter the Great in St Petersburg as “the copper horseman,” and that’s because of this poem by Pushkin, which first used the moniker (English translators substituted “bronze” for copper, an act of alchemy apparently intended to improve on the original). ...."

http://harpers.org/blog/2010/10/pushkin ... -horseman/

Вполне себе интересный разговор получался, но пришел крутой мен и круто помог, особенно учитывая название темы

коротко ... был в пути и не мог много писать ... решил для тех, кто уже объяснил разницу, немного подкинуть инфо ... примите мою ссылку как дополнение к уже отвеченному вопросу и не умничайте сильно .. .это так же не уместно, как и наверное моя спонтанная ссылка без русского перевода в форуме для чайников по английскому ... sorry