КЛУБ СТОКОВЫХ ФОТОГРАФОВ, ИЛЛЮСТРАТОРОВ, ВИДЕОГРАФОВ и ИИ-ШНИКОВ

Гм ... незнаю, но Я того же мнения - на английском. Практически весь софт который использую - английский. (перевод иногда просто поражает) Ну как по мне, логично использовать в оригинале. Думаю, и Шекспир в оригинале лучше, чем перевод. Помню был шок когда сел за русский Photoshop и русскоязычную IDE.

З.Ы. Свое мнение никому не навязываю.

Это не ерунда. Я говорила о том, что русский на русскоязычном сайте должен быть по умолчанию. Это и есть уважение к своему языку. А переключить на английский вы могли бы в профиле, если вам удобнее с английской версией.


Вот это да! Надо же так превратно понять! Выше я повторила почти теми же словами то, что говорила ранее. Откуда там следует, что тот, кому больше нравится англоязычная версия, не уважает русский язык, я не могу представить. Не уважает его тот, кто ставит англоязычную версию по умолчанию.

Ура-патриотизм

Чего-то меня вдруг с форума выкинуло. В смысле как будто я "выход" нажал. Ввел заново логин и пароль - ноль реакции, трижды повторил - тоже самое. Причем не было написано, что пароль не верный, просто не входит и все. Запросил напоминание пароля - пришел новый, который я и активировал. С ним зашел, поменял снова на другой - теперь все работает и могу зайти. Скорее всего какой-то временный перебой случился, но... работая на стоках, надо за интернет-безопасностью во всю следить, так что закрались сомнения, а уж не украл ли кто пароль. Впрочем, кому надо красть пароль от форума в 3 часа ночи - сложно сказать.
У кого-нибудь был сейчас такой же перебой?

Та же история с паролем, ничего не пишет, но и не переходит на главную. После смены пароля заработало все

Давайте без ярлыков, угу?

Я думаю, Вы ошибаетесь.
К примеру. Если я вляпался в дерьмо и, после того, как высказал всё, что думаю про эту "тортилу" на могучем русском языке, начал орать ура Родине только потому, что вляпался на Родине, а не в чужой стране, это и есть ура-патриотизм.
А то, что русский язык считается одним из самых богатых и выразительных (даже есть мнение, что он второй после древнегреческого, который первый), - так почему этим не гордиться? По моему, вполне нормально. Вот если в этом факте сказать ура Родине, причём от души сказать, это и будет нормальное проявление патриотизма и к "ура-патриотизму" это отнести можно только от зависти, злости, глупости и т.п. Ну или для красного словца, чтоб сказать хоть что-то, когда мыслить лень...

Спасибо за поддержку великого и могучего, друг Chushkin. Ну, и за меня тоже.

Вот не надо передергивать и говорить глупости.

Думаю, Вы ошибаетесь. В обох случаях.
Давно известно, что заимствуются слова, которые хорошо согласуются с русским языком, менталитетом его носителей, культурой и пр. Естественно, заимствованное слово преобразуется к формату русского языка как в написании так и в произношении (сравните: компьютер и computer). В частности, компьютер оказался более подходящ для языка, чем доморощенное ЭВМ (Электроннная Вычислительная Машина).
Я думаю, что "онлайн" и "оффлайн" не приживётся в русском языке, т.е. так и останется техническим слэнгом, ибо нет для этого необходимости.
Это во-первых.
Во-вторых, как Вы знаете, любой перевод не делается дословно - перевод должен быть по смыслу. А смысл почти всегда связан с контекстом. Это и в русском сплошь и рядом.
Попытайтесь выдернуть из контеста online и offline и понять, что они означают. Думаю, Вам это не удастся. Так и в данном случае.
Для интереса, попытайтесь обозначить эти состояния, с учётом, что это относится к интернету.
п.с. Кстати, я с Вами согласен частично, "не в сети" это не самое удачное обозначение.

Интересно, зачем в русском языке буква ё - "убить ее нафиг"
(это по поводу "уважать", "патриотизм" и т.п. хрени)

Ага, я хотела добавить "и доводить мысль до абсурда", т.е. сказать "Вот не надо передергивать, говорить глупости и доводить мысль до абсурда", но почему-то решила, что это лишнее. Оказывается, оно вовсе и не лишнее было.

Ну, если говорить про ё, то она и в самом деле странная буква. Ею никто не пользуется, а только подразумевают. Её ввели, кажется, в 18-м веке, а до того пользовались сочетанием "йо". Можно к этому вернуться, это было бы естественнее. Кстати говоря, иноязычные слова порой так и пишут: например, "тойота".

"Селена" легко склоняется, чего она вам не угодила? Русское (давно обрусевшее) слово "селена", синоним слова "луна". Ну, а латинская транскрипция у меня по старой программистской привычке к латинице в идентификаторах.


Хм... убивства какие-то на уме... Ничего не поняла, чего все вдруг буквой Ё озаботились. Анатолий, у вас непочатый край работы над правописанием, если уж на то пошло: "по-моему" надо писать, а не "помойму". Уж извините, это я к слову, раз пошла такая пьянка.

Что-то я не слышал о таком правиле.
Знаю, что в типографских изданиях допускалось такое и это было связано с тех.проблемами в докомпьютерную эпоху. Почему сейчас не пишут там, где должна быть - загадка природы.
Вообще, попытайся прочитать (именно прочитать!) как написано, а не догадаться - самому смешно станет.