ILLYCH писал(а):
вопрос по поводу editorial...
написал приписку в графу описание работы - где, когда, кто и что делает.
одну работу нагнули, другую приняли. мож не туда пишу, подскажите знающие... куда пишите пояснения...
что такое "описание работы" на Шаттере в вашем понимании, я не знаю... На шаттере есть только Название или Title.... И вот в этом названии должна быть указан весьма четкий перечень в весьма строгом порядке...
Лично я пишу так (знаки препинания и размер букв именно такой, как предлагается на форуме Шаттера):
ГОРОД, СТРАНА - МЕСЯЦ ЧИСЛО, ГОД: подробное название события, город, страна, число месяц год.
Вот пример -
THE SAINT-PETERSBURG, RUSSIA - MAY 25, 2008: Competitor at the Show Jumping of the Cup equestrian sport center DERBY, Saint-Petersburg, Russia, 25 may 2008Если на фотографии есть дети, то надо еще указать возраст и место жительства ребенка после двоеточия, например:
THE SAINT-PETERSBURG, RUSSIA -MAY 25, 2008: rider, 10, from S-Petersburg, acts at the Show Jumping of the Cup equestrian sport center DERBY, Saint-Petersburg, Russia, 25 may 2008На самом Шаттере можно увидеть местами еще более развернутую схему, но и с таким вариантом принимают прекрасно.
А вообще почитайте тут
http://submit.shutterstock.com/forum/viewtopic.php?t=40005 - даже с моим слабым английским мне было все понятно.
Кстати, еще одна причина отказа может быть не только в том, что неправильно название написано, но и в том, что фотография просто не подходит в раздел Эдиториала по своему смыслу...