Судя по фотографиям, схема нового Vivitar 285HV заметно отличается от старого, Поэтому прошу Вас,
Shmotkin, все же уточнить, соединён ли красный провод W4 с "+" основного конденсатора.
Вообще, было бы интересно, если Вы смогли выслать на мой эл.ящик полноразмерные фотографии или помогли с уточнением, куда какой провод идет и с названиями деталей на платах. Это можно сделать в личной переписке.
Выбор, как подключить внешнее питание - решает каждый для себя сам.
У высоковольтного питания свои плюсы, у 6 В - свои. Следовало бы просчитать и сравнить затраты в том и в другом случае.
Для работы от сети 220 В и в том и в другом случае нужен трансформаторный БП. Хотя для 6В питания можно и подходящий импульсник приспособить, но тоже с трансформаторной развязкой.
Если нет в наличии трансформатора 220-220В, то можно взять и 220-110В вот так, ёмкость С1 подбирать для получения достаточного тока зарядки:

По низкому напряжению, проще всего подключаться через "имитатор батареи" (
a fake battery). Нужен БП способный давать до 3А при напряжении 5-6 В и с напряжением холостого хода не больше 7-7,5 Вольт. Большое значение имеет толщина проводов от БП или аккумулятора к вспышке. Чем толще, тем меньше потери на проводах. Если использовать свинцовый аккумулятор на 6 В, то нужно для него зарядное покупать или делать.
Так что не спеша берите лист бумаги, калькулятор и решайте.
Обратите внимание на рисунок:

из статьи, которую привел
chepko. Это дополнение позволяет превратить Вивитар во вспышку с ручным регулированием энергии импульса.