КЛУБ СТОКОВЫХ ФОТОГРАФОВ, ИЛЛЮСТРАТОРОВ, ВИДЕОГРАФОВ и ИИ-ШНИКОВ

Объясните мне, плиз, что нужно было исправить или добавить в этих отклоненных фотолиа фотографиях
по причине:
"Эта фотография не была принята в связи с одним или более проблемой редактирования:
информация не является достаточно точной.
неполная информация
индекс информации не соответствует фотографии
орфографические ошибки"
Исправляла категорию и добавляла ключевые слова
фото башни:
Категория была Архитектура >> Старинное здание >> Крепость ( изменена на Древнее сооружение)
Ключевые слова: fortress, wall, tower, strength, defense, safety, construction, brick, smolensk, russia, ancient, landmark, famous, architecture, strengthening, monument, structure, history, stairs, (добавлены) bush, green, red, roof, triangle, inside
фото ковра:
Категория: Фон и Текстура >> Фон (было: Текстура)
Ключевые слова: texture, stone, nap, pile, soft, blue, carpet, image, stripes, curves

вы видимо загружали фотки с русского варианта страницы... а там в 4 строке при атрибутированнии фотки будет стоять по умолчанию "русский язык атрибутирования". А у вас файл описан на английском. Вот их робот и не понял... ибо проверял ваши ключевые и описание, как русские слова. Поэтому вам надо перезагрузить файлы, но не забыть выбрать в 4 строке Английский язык описания файла. И впредь не забывать.

Еще раз на 300 умножить надо, 300 пикселей не в квадратном дюйме, а в линейном.

вот спасибо. Не думала, что на столько банальная оплошность. А подскажите, пож-та, можно ли в таком случае ключевые слова писать на русском? Будут ли они переводиться и не возникнет ли ошибок при автоматическом переводе? Или лучше перейти на английский?

Идеальных роботов-переводчиков не существует. Поэтому всё лучше заполнять на английском.

Странно, но теперь эти фото отклонили по тех. проблемам. Что теперь делать: отправить снова или что-то другое надо в такой ситуации делать?

ну не надо оно им, даже если и примут - продаж не ждите.. потому я бы не переделывала, а лучше бы потратила время на фотографирование чего-то действительно стокового...

я все-таки за истину: если эти фото хорошего качества, зачем отвергать по причине тех. проблем. Так бы и написали, что им такого не надо. Ведь сообщают же фотостоки о низкой коммерч ценности.

ну может там еще и технические огрехи есть (нужно полноформат смотреть, чтобы это понять)... они обычно на первой очереди по рассмотрению... а вот если их нет, то тогда уже смотрят на коммерческую привлекательность...

они бы их взяли в первую загрузку, если бы не моя ошибка с выбором языка описания. Отклонили в первый раз именно из-за индексации, и тогда не возникли претензии к тех. ошибкам.
ЗЫ: башню приняли, а ковер нет.

Кажется на Лии мне было бы достаточно одной картинки

Как добавить ключевые слова к принятому фото?

никак

Никак, только перезаливать заново. В уже принятых можно только менять порядок слов.

Привет. Случайно увидел пост про то, что если я на русском варианте фотолии делаю атрибутирование (ключевые слова), то нужно ставить английский язык в 3 строчке. А если я пишу сразу и английские слова и русские, то какой язык ставить?
Ещё он иногда красным выделяет слова при атрибутировании, хотя такое слово точно есть. Что это значит?

Сток у меня ещё ни одной фотографии не принял, пишет в доработке неконкретно как-то что нужно исправить. Исправляю - нифига. Пару фото удалили из-за того,что я вроде как ничего не исправил... Может я что-то не так делаю...

Стоит загружать изображения по роялти фри лицензии? Ведь тогда на других стоках не разместить...