КЛУБ СТОКОВЫХ ФОТОГРАФОВ, ИЛЛЮСТРАТОРОВ, ВИДЕОГРАФОВ и ИИ-ШНИКОВ

Водка в холодильнике. Ждет своего часа

Нет, без водки это никакая не русская традиционная еда.

Хм... может надо было "women's" в киворды добавить...
Вряд ли ревьюверы бы одобрили, так что лучше не трогать.

Я правильно понимаю ревьювера с Бигстока, что он хочет, чтобы я отретушировал все фото с моделью (около 70 шт) на предмет убирания родинки на лбу:

pls remove pimple on forehead and re-submit. will help sales.no reason for that to be there.shes way to pretty for that.Thanks

Модель против. Говорит, что это её "изюминка" да и мне "в лом" для третьеразрядного банка что-то править

Пример фото http://www.luckyoliver.com/photos/deriv ... 1158424471

правильно поняли.

Спасибо

Я бы тоже родинку убрал, неужели модель такая упрямая? Думаю, что большинство покупателей все-равно сделает это самостоятельно. А вообще, симпатично снято, что за объектив?

Сигма 18-50/f2.8

Родинку убрать - 2 секунды в шопе. Хоть мне, хоть купившему снимок дизайнеру. Остальные стоки взяли, переделывать всю серию - ради Бигстока не вижу смысла

народ!
подскажите адекватный перевод слова ПИРСИНГ

Piercing

Написать? Слово то английское. Piercing

блин!
а я в лингве искал

правда и при переводе с английского нужного варианта нет

В лингве нет, что странно, в lingvo on-line тоже.
Но есть другие словари. Например http://www.multitran.ru который здесь уже хвалили.

Прокол, прокалывание. сейчас все делают пирсинг, а раньше просто уши прокалывали
По-аглицки будет body piercing

когда уши прокалывают и серьгу вешают - это понятно - ear-ring, а вот когда в пупке, или в ..... то это уже совсем дугой ring