КЛУБ СТОКОВЫХ ФОТОГРАФОВ, ИЛЛЮСТРАТОРОВ, ВИДЕОГРАФОВ и ИИ-ШНИКОВ

Или снести нафиг языковое файло. Фотошоп тут же станет английским. На форумах обсуждалось применительно к третьему и четвертому.

Зачем тогда вообще его покупать, если потом так ломать?

а не слабо написать для дураков по пунктам как это реализовать?

2 Smaglov - это не ломание, а апдейт


Сорри, не дочитал тему до конца и полез с рекомендациями

Я не ломал, но отвечу:
- а нехрен расистсткую маркетинговую политику проводить!

Я видел, как вроде из немецкой версии сделали английскую- что-то там надо удалить из файла настроек. Но это наверняка нелегальное действие, и вы своей консультацией в офисе это подтверждаете... Смысл тогда в этой покупке, если потом опять химия...

Дык я и щас скачал триальную версию (официальную жеж))) и проапдейтил hosts файл, запретив ей лазить на адоб. Всё что требует подобных действий - уже не честно. Надо купил - поставил - работает. Иначе - смысл платить?

не знал, что фотошоп создан для чтения

имхо, разработчиков бы этот парадокс поставил бы в ступор: они тратят деньги и усилия, что-бы перевести продукт для ***язычных, продают его при этом дешевле, чем оригинал, а папуасы его покупают и (нарушая лицензию, утрачивая легальностьм тоесть) ломают, удаляя перевод на свой родной язык

большинство участников данной дискуссии начинали работать на третьем фотошопе (не CS 3, а именно на "третьем") тогда про локализацию программ еще слыхом не слыхали и сейчас, на старости лет, переходить на дурацкий перевод .... извините не хочется

Я начинал на 4-м был 1997й...

это не существенная разница

[video]http://www.youtube.com/watch?v=o184ekpzBqg[/video]

"дурацкий перевод" - я же, собсно, о чем и говорю. С колокольни разработчика )))

и потом, если человек работает с фотошопом со времен царя гороха, то, имхо, все делается уже вслепую посредством автоматизьма, гор.клавиш, экшенов. Пардон, by keyboard shortcuts, actions, etc . Или кто-то еще читает вслух перед тем как выполнить последовательнось опрераций Меню-Файл-Сейв єс -Ок?

судя по этой дискусии - читают...

значит, религиозный обряд. А освободившиеся от Cntr+S два пальца можно использовать по прямому назначению*

*обосцать (народная мудрость)

Тут вопрос не только в этом, что читают или не читают. Огромное количество хороших уроков по ФШ написано, используя английскую версию. И очень часто сходу понять, какой аналог написанной команды будет в переведенной версии- очень сложно.
И еще я например убежден, что любая переведенная версия более глючная, чем родная англоязычная. Убеждаться в этом, покупая недешевый продукт- не хочется.